Show your support and help keep The Underground alive! During the livestreaming events, we will be collecting donations and also doing some giveaways to show our endless gratitude for YOU- our amazing, supportive, music-loving audience.

表達你對本地音樂的支持,以及協助維持The Underground的運作吧!在直播期間,我們將會接受捐款,亦將設有送禮環節以表示The Underground對聽眾的感激──正是你們這群熱愛本地音樂的聽眾,才能令本地音樂得以繼續生存。

We understand that there are plenty of people who may also be in financial distress in these difficult times, but rest assured- our show is free entry to all, and we hope you will come and enjoy the music even if you are unable to donate. Your attendance means just as much to us.

We thank you in advance for celebrating live music with us in the virtual realm until we can meet again in person.

我們深明在這段艱難的時刻,不少聽眾可能同樣陷入經濟困境。這個問題,絕對不用擔心──我們的網上直播活動費用全免。

即使你無法捐款,我們亦希望你能一同參與活動,享受精彩的本地音樂,因為你的到場對我們而言同樣重要!

目前的處境使我們無法面對面向你表達感謝,因此我們在此隔著屏幕,提前感謝你對本地音樂的支持!

Donations